be·ˈfeh·len <befiehlt, befahl, befohlen> [bəˈfeːlən] VERB trans
2. befehlen (beordern):
-
er wurde zu seinem Vorgesetzten befohlen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „befohlen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1949 wurde er schließlich, im Zuge der vom sowjetischen Staatsapparat befohlenen Ausrottung jüdischer Schriftsteller und der Vernichtung der jüdischen Kultur auf sowjetischem Boden, verhaftet.de.wikipedia.org
- Für 11 Uhr wurde ein Generalangriff aller Kräfte der Division befohlen, um die Russen rasch zur Kapitulation zu zwingen.de.wikipedia.org
- Die offizielle Version behauptete, dass es so von der Regierung befohlen wurde, um die Situation nicht eskalieren zu lassen.de.wikipedia.org
- Das Bewegungselement ist der Wechsel von einer Stellung in eine andere oder das Beziehen einer Wechselstellung innerhalb des befohlenen Stellungsraumes.de.wikipedia.org
- Nach Aussagen der Überlebenden wurde die Besatzung des britischen Viermastdampfers auf das Oberdeck des U-Bootes befohlen.de.wikipedia.org
- Der Kutusoworden Dritter Klasse blieb für Initiative in einem befohlenen Gefecht vorbehalten, um nur einige Verleihungsgründe aufzuführen.de.wikipedia.org
- Die abgeteilten Soldaten treten an den ihnen befohlenen Stationen an.de.wikipedia.org
- Es wurde befohlen, aus den eingelagerten Teilen Motorräder zu fertigen.de.wikipedia.org
- Da ein Teil der Besatzung jedoch nicht kontaktiert werden konnte, wurden entgegen den Vorschriften der Marine Besatzungsmitglieder von fünf anderen Booten auf K-429 befohlen.de.wikipedia.org
- Außerdem habe ich befohlen, dass ihre unverschämte Religion verboten wird.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch