Übersetzungen für „begann“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈgann [bəˈgan] VERB

begann Imperf von beginnen

Siehe auch: beginnen

be·ˈgin·nen <begann, begonnen> [bəˈgɪnən] VERB trans

beginnen

beginnen (met)

beginnen

aanvangen

gut begonnen ist halb gewonnen Sprichw

een goed begin is het halve werk

be·ˈgin·nen <begann, begonnen> [bəˈgɪnən] VERB trans

beginnen

beginnen (met)

beginnen

aanvangen

gut begonnen ist halb gewonnen Sprichw

een goed begin is het halve werk

Beispielsätze für begann

das Boot begann zu kreiseln

de boot begon te tollen

kaum dass er hier war, begann der Streit

nauwelijks was hij hier, of de ruzie begon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.

de.wikipedia.org

Schnell war der Stadtfischer geholt, der rückte mit Netzen aller Art und seinen Knechten an und begann sein Werk.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1824 wurde er als Anwalt zugelassen, woraufhin er als solcher zu praktizieren begann.

de.wikipedia.org

In Frankreich begann die Entwicklung eines eigenen Stokers als amerikanische Lizenz in den 1930er Jahren bei der Pariser Firma Stein & Roubaix.

de.wikipedia.org

Er begann dort sofort wieder mit dem Boxen und wurde 1947 erstmals polnischer Meister im Federgewicht.

de.wikipedia.org

Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.

de.wikipedia.org

Ende 2017 sind die regulären Mietverträge der Unternehmen am Gelände ausgelaufen, und es begann eine Phase der Zwischennutzung.

de.wikipedia.org

Sie begann auch in ihrer Schulzeit an Schulwettkämpfen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren begann das Unternehmen mit Fernsehwerbung.

de.wikipedia.org

Der Bestandsrückgang begann in den 1960er Jahren durch die Rodung der Wälder und durch die Nachstellung durch Ratten und Katzen.

de.wikipedia.org