Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „damals“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈda·mals [ˈdaːmaːls] ADV

damals
toentertijd
damals
toen
damals
destijds

Beispielsätze für damals

er lag damals noch in den Windeln
hij was toen nog maar een baby

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Burg entstand auf einem Porphyrfelsen, damals noch außerhalb der Stadtgrenzen.
de.wikipedia.org
Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.
de.wikipedia.org
1936 stieg die Mannschaft in die Gauliga, damals die oberste Spielklasse, auf, konnte sich dort aber nur eine Saison halten.
de.wikipedia.org
Damals wurde das erste Glashaus errichtet, das auch zahlreiche Tropenpflanzen beherbergte.
de.wikipedia.org
Damals hatte das Ansehen von Ruderbooten durch die immer stärker werdende Popularität von Motorbooten stark eingebüßt.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der damals neuen Hochfinstermünzstraße entspricht dem Verlauf der heutigen Bundesstraße.
de.wikipedia.org
Seine Ideen zu staatlichen Investitionen wurden damals als die eines sozialistischen Planungsideologen kritisiert.
de.wikipedia.org
Es wird aber auch vertreten, dass die gregorianischen Neumen/Notas ohne direkte Vorbilder in karolingischer Zeit aus den damals herrschenden Bedürfnissen heraus neu entstanden seien.
de.wikipedia.org
Die englische Mannschaft befand sich damals in einer schwierigen Phase, nachdem sie massive Niederlagen gegen die West Indies erlitten hatte.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeit für die gesamte Strecke betrug damals sechs Stunden bzw. sechseinhalb Stunden in der Gegenrichtung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"damals" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"damals" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste