Übersetzungen für „dreierlei“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈdrei·er·lei ADJ

dreierlei

drieërlei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hier dargestellten Informationen stellen die Hoflößnitz auf dreierlei Weise dar: als historischen Ort, als neuzeitliche städtische Einrichtung und als sächsisches Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

Das Ich steht in dreierlei Abhängigkeiten: vom Es, von der Außenwelt und vom Über-Ich.

de.wikipedia.org

Das Spiel kann auf dreierlei Weise enden: Sind alle Outlaws und der Kopfgeldjäger aus dem Spiel, gewinnen der Sheriff und die Hilfssheriffs.

de.wikipedia.org

Das Album wurde in dreierlei Form veröffentlicht: als Doppel-CD, Doppel-Kassette oder Dreier-LP.

de.wikipedia.org

Das so entwickelte neue hr3-Programm ging dann im Mai 1981 mit Sendungen wie „Pop & Weck“, „Pinboard“, „Mittags-Diskotheke“, „Stereobox“, „hr-Dreierlei“ und „hr dry on the rocks“ on air.

de.wikipedia.org

Dies wird auf dreierlei Weise gezeigt, an drei verschiedenen Schauplätzen und in drei unterschiedlichen Stilen.

de.wikipedia.org

Später erklärte sie, dass sie in der damaligen Zeit in dreierlei Hinsicht auffällig gewesen sei: als Jüdin, als Frau und als Mutter.

de.wikipedia.org

Sie betrachtet das Ich jedoch zugleich als ein „armes Ding“ (S. 322), das in dreierlei Abhängigkeiten steht: vom Über-Ich, von der Außenwelt und vom Es.

de.wikipedia.org

Diesen Riegel gibt es seit 2011 und bisher in den Sorten erdnuss & vollmilch, mandel & weiße schokolade, nuss-quartett & traube, sowie dreierlei nuss & karamell.

de.wikipedia.org

Ein Hyphensystem mit dreierlei Hyphenformen.

de.wikipedia.org