Übersetzungen für „du“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

du [duː] PRON pers

1. du:

du

jij

du

je

du

u

jdm das Du anbieten

iem voorstellen elkaar te tutoyeren

mit jdm auf Du und Du stehen

elkaar tutoyeren

mit jdm auf Du und Du stehen

vertrouwelijk met iem omgaan

du Dummkopf!

domoor die je bent!

jdn du nennen

jij en jou tegen iem zeggen

mit jdm per du sein

elkaar tutoyeren

mit jdm per du sein

vertrouwelijk met iem omgaan

wenn ich du wäre

als ik jou was

2. du (man):

du

jij

du

men

Beispielsätze für du

du bleibst zu Hause, verstehst du!

je blijft thuis, begrepen!

du Dummkopf!

domoor die je bent!

mit jdm auf Du und Du stehen

elkaar tutoyeren

ganz gleich, was du machst, du wirst …

wat je ook doet, je zult …

im Glücksfall kannst du …

wanneer [o. als] je geluk hebt, kun je …

du hast zu schweigen!

jij moet zwijgen!

lauf, was du kannst

loop zo hard je kunt

was lachst du (da)?

wat sta [o. zit] je (daar) toch te lachen?

da bist du ja!

daar ben je eindelijk!

du kennst ihn ja!

je kent hem toch (wel)!

was willst du mehr?

wat wil je nog meer?

du blöde, widerliche Kröte!

jij stom, lelijk scharminkel!

wo kommst du her?

waar kom je vandaan?

was hast du nur? ugs

wat heb jij toch?

du hast jetzt Sendepause! ugs übtr

jij moet je mond houden!

wenn ich du wäre

als ik jou was

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?

de.wikipedia.org

Da kannst du über 5 km auf dem pfeilschnellen Kurs nicht mehr viel gutmachen.

de.wikipedia.org

Bei der Veröffentlichung des ersten Bandes 1875 wurde eine kontroverse Diskussion entfacht, welche – äußerst emotional geführt – erst mit dem Tod Du Camps endete.

de.wikipedia.org

2008 wurde von den Fachhandelsverbänden duo schreib & spiel und der VEDES die Sozialkampagne „Du bist kinderfreundlich“ ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Aber Du machst es Dir schon verdammt einfach, wenn Du die Farbe weglässt.

de.wikipedia.org

Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du befreist die von Begierden Besessenen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, Wissensforschern hast du das Unerforschliche gezeigt.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, niemanden hast du gelehrt, wie solches geschieht.

de.wikipedia.org

Wanderer halt die Schritte ein, willst Du Herz und Sinn erfreun.

de.wikipedia.org