Übersetzungen für „durchschaubar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

durch·ˈschau·bar [dʊrçˈʃ͜aubaːɐ̯] ADJ

durchschaubar

te doorzien

durchschaubar

begrijpelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Verfahrensrecht bei der Kündigung eines Auszubildenden durch einen Ausbildenden ist für Nichtjuristen kaum durchschaubar.

de.wikipedia.org

Knapp und durchschaubar, versehen mit dem Glanz edler Einfachheit.

de.wikipedia.org

Die Lizenz- und Patentlage in der Anfangszeit der drahtlosen Funkübertragung war verworren und kaum durchschaubar.

de.wikipedia.org

Die gesetzlich vorgesehene Interpretation des Wählerverhaltens ist für den Laien nicht durchschaubar.

de.wikipedia.org

Die oberen Figuren sind stehend dargestellt und mit durchschaubaren Hohlräumen aufgelöst, die unteren sitzen und sind eher blockhaft zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Der Roman ist berüchtigt für seine Figurenvielfalt, seine schwer durchschaubaren Handlungsstränge und seine enzyklopädische Themenvielfalt.

de.wikipedia.org

Dies mag lohnend erscheinen, insofern es sich um wenige, durchschaubare Prinzipien handelt.

de.wikipedia.org

Meist würden sie einen leicht durchschaubaren Vorwand benutzen: Sie müssten „mal dringend telefonieren“, oder „die Toilette aufsuchen“.

de.wikipedia.org

Das Spielprinzip ist leicht und schnell durchschaubar, ein eventuelles Tutorial ist sehr kurz gehalten.

de.wikipedia.org

Der kirchliche Gerichtsaufbau ist nicht immer leicht durchschaubar.

de.wikipedia.org