-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „einbrechen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈein·bre·chen1 VERB intr
1. einbrechen (nach unten durchbrechen):
3. einbrechen (eindringen):
4. einbrechen (anbrechen):
5. einbrechen (einstürzen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die dort vorhandenen innenseitigen Bögen der Mauer wurden zugesetzt und zwei rundbogige Durchlässe eingebrochen.de.wikipedia.org
- Als 1936 der Ziegelfußboden im Bereich der beschädigten Gruft einbrach, schwächte der Bauleiter der Reichsumsiedlungsgesellschft die Bauschäden als „Kaninchenlöcher“ ab.de.wikipedia.org
- Fast stürzt ihm dort die Decke auf den Kopf, als sie urplötzlich einbricht.de.wikipedia.org
- Weiter wurde eine Tür in die historische Substanz eingebrochen und eine Podesttreppe vorgestellt.de.wikipedia.org
- Die alte Orgelempore im Chor wurde 1858 erneuert, außerdem wurden die vorhandenen Fenster erneuert und zwei weitere, den bisherigen Fenstern nachempfundene, ins Schiff eingebrochen.de.wikipedia.org
- Im Ostgiebel wurden Fenster eingebrochen und der Seitenflügel wieder abgerissen.de.wikipedia.org
- Die Rundbogenfenster an der Nord-, Süd- und Ostseite wurden erst bei der Renovierung im Jahr 1719 eingebrochen.de.wikipedia.org
- Ob dieses Gerüst einbrach, oder der Meister durch einen Fehltritt vom Gerüst fiel, ist nicht bekannt.de.wikipedia.org
- Die Wände des Langhauses wurden erhöht und über den Seitenschiffen Emporen angelegt, wobei man die Emporenöffnungen in den alten Obergaden einbrach.de.wikipedia.org
- Die Weltwirtschaftskrise 1929 ließ die Exportmärkte und auch die heimischen Märkte einbrechen, wovon sich das Unternehmen nie wieder ganz erholte.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch