Übersetzungen für „einfallslos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·falls·los [-loːs] ADJ

einfallslos

zonder ideeën

einfallslos

fantasieloos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Werke erinnern in der Bildkomposition häufig an einfallslose Bilder, wie es sie zur selben Zeit im schwarzfigurigen Stil gab.

de.wikipedia.org

Die mangelhafte Fahrphysik wurde kritisiert, ebenso der einfallslose Spielablauf und das unspektakuläre Streckendesign, zumal die Städte außer den Sehenswürdigkeiten sehr eintönig wirkten.

de.wikipedia.org

Pädagogische Härte und brutale, einfallslos inszenierte Actionsequenzen gehen eine befremdliche Mischung miteinander ein.

de.wikipedia.org

Das Skript kocht die obligatorischen Spannungen zwischen seinen Hauptfiguren zu Beginn des dritten Akts auf einfallslose Weise hoch.

de.wikipedia.org

Die einfallslose Darstellung sei das Schlimmste an dem Film.

de.wikipedia.org

Ein Rundumschlag gegen Rechtsradikale, Ausländerhass und eine einfallslose Drogenpolitik.

de.wikipedia.org

Die ungleichmäßige, steife Technik und die einfallslose Erzählung resultierten in einem faden, unbefriedigenden Film für alle außer die jüngsten Zuschauer.

de.wikipedia.org

Seine einfallslosen Antworten enttäuschen sie so sehr, dass sie ihm den Laufpass gibt.

de.wikipedia.org

Das ist einfallslos, voller Klischees und nie lustig!

de.wikipedia.org

In dem simplen und einfallslosen Film durchbrechen das Spiel der beiden kindlichen Schauspieler sowie das routinierter Komiker manchmal die Langeweile.

de.wikipedia.org