-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „entlasten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ent·ˈlas·ten [-ˈlastn̩] VERB trans
1. entlasten (von einer Belastung befreien):
2. entlasten JUR:
3. entlasten WIRTSCH:
4. entlasten FIN:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Decke der Grabkammer war flach und wurde durch zwölf Kalksteinbalken entlastet.de.wikipedia.org
- Um die Städte zu entlasten, versprachen die ortsansässigen Industriellen, einen Teil der Kosten zu tragen.de.wikipedia.org
- Ebenfalls 2015 wurde beschlossen, dass das Festival nur noch jedes zweite Jahr stattfinden wird, um die ehrenamtlichen Veranstalter zeitlich zu entlasten.de.wikipedia.org
- Der dadurch entlastete Rotor erlaubt etwas höhere Fluggeschwindigkeiten als ein Hubschrauber.de.wikipedia.org
- Kinderlose sollten die zweite Rentenhälfte selbst mit Hilfe der ersparten Kinderkosten über eine Pflicht-Kapitalversicherung finanzieren und damit die kleinere nachfolgende Generation entlasten.de.wikipedia.org
- Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.de.wikipedia.org
- Mit einer Ortsumfahrung sind Vuarrens und Vuarrengel vom Durchgangsverkehr entlastet.de.wikipedia.org
- Nachdem sie 1948 im Entnazifizierungsverfahren als "entlastet" eingestuft wurde, konnte sie auch ihren Lehrerberuf wieder aufnehmen.de.wikipedia.org
- Dieser Computer koordiniert sämtliche Selbstschutz-Vorgänge an Bord und entlastet so die Besatzung im Einsatz.de.wikipedia.org
- Dadurch sollten Ungleichheiten zwischen Schulen aufgehoben werden und die Schüler entlastet werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch