Übersetzungen für „frostig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfros·tig [ˈfrɔstɪç] ADJ

1. frostig (eiskalt):

frostig

(zeer) koud

frostig

vriezend

frostige Winde

ijzige winden

2. frostig (fröstelnd):

frostig

kouwelijk

frostig

rillerig

3. frostig übtr (unfreundlich):

frostig

koel

frostig

terughoudend

frostig

onvriendelijk

ein frostiger Empfang

een koele ontvangst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt durchweg kühle, teils frostige, meist trockene und schneearme Winter.

de.wikipedia.org

Bei frostigen Lufttemperaturen bildet sich dünner Nebel über dem Wasser, was zur Legendenbildung um die Knucker beigetragen hat.

de.wikipedia.org

Es ist das, was ein Buch von Caldecott ausmacht – wie frostig auch der Text und die Bilder sein mögen – seine unerwartete Tiefe.

de.wikipedia.org

Diese Sorte fruchtet auch in frostigen Jahren, da die Blüten ungewöhnlich frosthart sind, und ist als Pollenspender für andere Apfelsorten beliebt.

de.wikipedia.org

Er berichtet, dass zu seiner Zeit auch eine andere, „eher frostige“ Fassung des Prologs im Umlauf war.

de.wikipedia.org

Vor allem im Osten sind die Sommer heiß und die Winter frostig.

de.wikipedia.org

Womöglich war das Klima damals stärker maritim beeinflusst mit warmen Sommern und vor allem milden, wenig frostigen Wintern.

de.wikipedia.org

Für In frostigen Tälern wurden die Texte Zeile für Zeile von einem Freund übersetzt, so dass das Resultat manchmal unfreiwillig komisch wirkt.

de.wikipedia.org

Das Stammstapelfeuer ist ein Schlaffeuer für frostige Nächte.

de.wikipedia.org

Die folgende Nacht war frostig und am Morgen griffen die Griechen von zwei Seiten an.

de.wikipedia.org