Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „geschwind“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈschwind [gəˈʃvɪnt] ADJ regional südd (rasch)

geschwind
geschwind
geschwind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ergreift die Flucht und ist selbst erstaunt über seinen geschwinden Lauf.
de.wikipedia.org
Obwohl der Prinz eigentlich weder den Brei essen noch Holz hacken gehen will, lässt er sich von Frau Geschwind davon überzeugen beides zu tun.
de.wikipedia.org
Da kam ein großer Pustewind und blies’ das Häuschen fort geschwind.
de.wikipedia.org
Dabei ist er zielstrebig, hartnäckig und geschwind.
de.wikipedia.org
Diese wurden an den rückwärts gebundenen Händen „schnell in die Höhe gezogen oder geschnellt, und geschwinde wieder herabgelassen, um ihnen dadurch die Arme zu verrenken“.
de.wikipedia.org
Auch sie zogen das Baumaterial geschwind zum Sunde zum selben Platz, wo das Schloss danach errichtet wurde.
de.wikipedia.org
Du trinkst, Traurige, Wasser, und eilst geschwinde davon.
de.wikipedia.org
Dort hat Frau Geschwind schon den Brei vorbereitet.
de.wikipedia.org
Die Bewegung ist ziemlich geschwind, doch langsamer als Galopp.
de.wikipedia.org
Geschwindes Team hält eine durch starke Erosion natürlich entstandene geologische Formation für wahrscheinlich, die später von Menschenhand ausgebaut wurde.
de.wikipedia.org

"geschwind" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski