Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „halb“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
halb
Adjektiv und Adverb
halb·ˈtot
Adjektiv und Adverb

halb [halp] ADJ

halb·ˈtot, halb ˈtot ADJ

halbtot → halb

Siehe auch: halb

halb [halp] ADJ

Beispielsätze für halb

halb tot
halfdood
halb und halb [o. halbe-halbe] machen
in twee gelijke helften verdelen
halb so wild sein übtr
zo'n vaart niet lopen
(alles) halb so tragisch! ugs
dat is (toch) niet erg!
das ist halb so schlimm
dat is helemaal niet zo erg
frisch gewagt ist halb gewonnen Sprichw
een goed begin is het halve werk
gut begonnen ist halb gewonnen Sprichw
een goed begin is het halve werk
nur halb bei der Sache sein
er niet voor de honderd procent [o. er niet helemaal met de aandacht] bij zijn
es ist alles halb so schlimm
het is niet (zo) erg
das ist ja fast [o. halb ] geschenkt! ugs
dat is zowat voor niets!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das ist relativ aufwendig und wird zunehmend durch Beschickungshilfen (halb- oder vollautomatisch) unterstützt.
de.wikipedia.org
Etwa einen halben Kilometer östlich des Hauptgipfels befindet sich der Ostgipfel (), durch den Schneesattel () vom Hauptgipfel getrennt.
de.wikipedia.org
Zwei konjugierte Halbmesser einer Ellipse sind zwei auf verschiedenen zueinander konjugierten Durchmessern liegende halbe Durchmesser.
de.wikipedia.org
Durch viele Komplikationen und Rückschläge unterzog er sich zwölf Operationen innerhalb eines halben Jahres.
de.wikipedia.org
Er müsste nicht schneller laufen als damals, vor einem halben Jahrhundert, und wäre immer noch einer der Besten der Welt.
de.wikipedia.org
Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Häuser werden durch ein zentral im Hausinneren gelegenes Treppenhaus geteilt, die vorderen und die hinteren Wohnungen sind gegeneinander um ein halbes Geschoss versetzt.
de.wikipedia.org
Es erlebte dort mehr als 500 Vorstellungen, wurde von mehr als einer halben Million Menschen gesehen und erst im Sommer 1988 abgesetzt.
de.wikipedia.org
Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.
de.wikipedia.org
Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"halb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"halb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste