-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „hektisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈhek·tisch [ˈhɛktɪʃ] ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Typisch ist für sie der Flug, ein Wechsel von Gleitphasen und hektisch wirkenden Flügelschlägen.de.wikipedia.org
- Einen Kontrastpunkt zum Idyll stellt der hektische Thunderstorm-Part im zweiten Satz dar, bei dem angeblich über 60 Gitarrenspuren gleichzeitig zu hören sind.de.wikipedia.org
- Sie seien „so kaputt, dass sie sich ständig schlagen, hektisch rennen sie herum“, der Film sei hektisch und alles instabil.de.wikipedia.org
- Nach eigener Aussage möchte Fahrenhaidt musikalische Stadtflucht betreiben und einen Ausgleich zum hektischen Leben in den modernen Großstädten liefern.de.wikipedia.org
- Solche Kinder sollten rechtzeitig angelegt werden, bevor sie hektisch werden.de.wikipedia.org
- Der Flug der Falter wirkt stets nervös und hektisch.de.wikipedia.org
- Hektisch zieht er daraufhin zwei Spritzen auf und geht zu seiner Gefangenen.de.wikipedia.org
- In zunehmend hektischer Art und Weise mit zahlreichen Gastauftritten von Schauspielerensemblen versuchten sie letztlich erfolglos, dem Niedergang zu begegnen.de.wikipedia.org
- Die hektische Schlussstretta bahnt sich unaufhaltsam ihren Weg.de.wikipedia.org
- Doch sie kommt noch zu einer weiteren Erkenntnis: Sie lernt es, wieder die landschaftliche Ruhe zu genießen, fernab vom hektischen Leben in der Großstadt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch