Übersetzungen für „herrschaftlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈherr·schaft·lich [ˈhɛrʃaftlɪç] ADJ

1. herrschaftlich (vornehm):

herrschaftlich

voornaam

herrschaftlich

deftig

2. herrschaftlich (von einem Landherr):

herrschaftlich

van een (land)heer

ein herrschaftlicher Besitz

een heerlijkheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1676 gab es in dem Dorf eine herrschaftliche Schänke, acht Bauern und zwölf Chalupner.

de.wikipedia.org

Neben den Anwesen gab es noch kirchliche Gebäude (Pfarrhof, Pfarrkirche), kommunale Gebäude (Schule, Hirtenhaus) und herrschaftliche Gebäude (Schloss, Amtsdienerhaus, Jägerhaus, Schäferhaus).

de.wikipedia.org

Ursprünglich gehörten zwei herrschaftliche Wachthäuser, Waschhaus, Amtsdienerwohnung, Scheuer, Chaisenremise, Gärten und Wiesen zum Anwesen.

de.wikipedia.org

Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.

de.wikipedia.org

Über weite Strecken ist die Geschichte der Gartenkunst, quellenbedingt, nur die Geschichte herrschaftlicher Gärten.

de.wikipedia.org

Die ehemals herrschaftlichen Räume des Obergeschosses werden für Verkostungen genutzt.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Plünderung zerstörten sie die herrschaftliche Kellerei.

de.wikipedia.org

Die herrschaftliche Brauerei stellte 1886 ihre Produktion ein, zehn Jahre später wurde die Mühle stillgelegt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden regional Türme als herrschaftlicher Wohnsitz und zum Schutz vor feindlichen Angriffen erbaut.

de.wikipedia.org

Unter herrschaftlichem Patronat standen die Pfarrkirche des hl.

de.wikipedia.org