Übersetzungen für „hintergründig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhin·ter·grün·dig ADJ

hintergründig

ondoorgrondelijk

hintergründig

diepzinnig

hintergründig

achterbaks

eine hintergründige Absicht

een duistere bedoeling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der in „üppigen“ Bildern und mit vielen hübschen jungen Männern umgesetzten Handlung könne man leicht folgen und jeder der Charaktere sei hintergründig, überzeugend und interessant.

de.wikipedia.org

Die aufgezwungene Arbeit sollte der Disziplinierung dienen, da der hintergründige Zweck der Anstalten eher im Gedanken der Resozialisierung als der Bestrafung lag.

de.wikipedia.org

Es waren vor allem seine hintergründigen und oft humorvollen Texte, die eine neue Qualität in die Country-Musik einbrachten.

de.wikipedia.org

Durch die uneinheitliche, lasche Inszenierung verliert der Film jedoch viel von seiner hintergründigen Brisanz.

de.wikipedia.org

Ihr Witz trifft genau, ist hintergründig, bisweilen abgründig.

de.wikipedia.org

Dass in dieser Fabel Tiermetaphern verwendet werden, um hintergründige Botschaften zu übermitteln, hat seine Gründe.

de.wikipedia.org

Mit treffenden Bildern, Aussparungen und leisen Untertönen gelingen ihm verhaltene, hintergründige Aussagen.

de.wikipedia.org

Folgerichtig hatte er seine größten Erfolge in hintergründig angelegten Figuren.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte im Programm sind Sportübertragungen sowie aktuelle und hintergründige Magazinsendungen aus dem Sport-Bereich.

de.wikipedia.org

Aus diesen lebensbeherrschenden Phänomenen entstanden Kunstwerke von Dampflokomotiven, die vor allem durch ihren hintergründigen Humor berühmt wurden.

de.wikipedia.org