Übersetzungen für „kompostieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kom·pos·ˈtie·ren [kɔmposˈtiːrən] VERB trans

1. kompostieren LANDW:

kompostieren

composteren

kompostieren

in compost omzetten

kompostieren

tot compost verwerken

2. kompostieren LANDW:

kompostieren

met compost bemesten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits gebrauchte pflanzliche Streureste lassen sich kompostieren, wobei jedoch in Gartenkompostern die für die Abtötung von etwaigen Krankheitserregern (insbes.

de.wikipedia.org

Der Kern der Waschnuss und nach der Anwendung verbleibende Reste der Schale können kompostiert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden sie wegen der biologischen Abbaubarkeit nicht zwangsläufig kompostiert, sondern eventuell auch in industriellen Anlagen aussortiert.

de.wikipedia.org

Teilweise wird auch Baumschnitt verbrannt, der wegen Insektenbefalls nicht kompostiert werden kann.

de.wikipedia.org

Aus hygienischen Gründen sollte es vermieden werden, gekochte Speisereste, Fleisch, Fisch und gebrauchte Katzenstreu oder Haustierkot auf diese Weise zu kompostieren.

de.wikipedia.org

97 % nutzen Regenwasser zum Bewässern und 96 % kompostieren die Gartenabfälle.

de.wikipedia.org

Unabhängig von dieser Einteilung gibt es die als konventionelle Form bezeichnete Biotechnologie, die sich mit Abwasserreinigung, dem Kompostieren sowie weiteren ähnlichen Anwendungen befasst.

de.wikipedia.org

So wird zum Beispiel der anfallende Grünschnitt kompostiert und dem Wirtschaftskreislauf wieder zugeführt.

de.wikipedia.org

Befallene Pflanzen sind zu vernichten, nicht zu kompostieren.

de.wikipedia.org

Stearin-Kerzenreste, die nur natürliche oder naturidentische Farbstoffe enthalten, können kompostiert werden.

de.wikipedia.org