Übersetzungen für „kurzsichtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈkurz·sich·tig [ˈ-zɪçtɪç] ADJ

1. kurzsichtig (an Kurzsichtigkeit leidend):

kurzsichtig

bijziend

kurzsichtig

kortzichtig

kurzsichtig

kippig

2. kurzsichtig übtr (einen begrenzten Horizont habend):

kurzsichtig

kortzichtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bücherwurm liest konzentriert in einem Buch, das er sich dicht vor seine kurzsichtigen Augen hält.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann ein Auge kurzsichtig und das andere weitsichtig sein.

de.wikipedia.org

Er war kurzsichtig, klein, unnatürlich scheu und homosexuell.

de.wikipedia.org

Dabei machen die Männer so manche kuriose Begegnung, etwa mit einem mürrischen Milchbauern oder einem kurzsichtigen Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Die Niederlage wird der Schwerfälligkeit seiner Großkampfschiffe, kurzsichtigen taktischen Manövern und der verheerenden moralischen Wirkung seiner Flucht vom Gefechtsfeld zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Initiativen aus der Bevölkerung kritisieren die kurzsichtige Verkehrspolitik der Landesregierung, die seit vielen Jahren zu Problemen führt.

de.wikipedia.org

Das wäre aber ein genauso kurzsichtiges Verhalten wie bei dem Betrachter eines Gemäldes, der sich ausschließlich die Farbpigmente auf der Leinwand anschaut.

de.wikipedia.org

Es ist hingegen kurzsichtig, wenn Staaten hohe Auktionseinnahmen generieren wollen, indem sie Monopole schaffen.

de.wikipedia.org

Für kurzsichtige Brillenträger gibt es in vielen Dioptrienstärken vorgefertigte Schwimmbrillen, die eine bessere Orientierung im Wasser ermöglichen.

de.wikipedia.org

Schmächtig, kränklich und kurzsichtig, hat sie durch ihren Witz und Intellekt dennoch vor allem auf die Männer in ihrem Bekanntenkreis eine einschüchternde Wirkung.

de.wikipedia.org