Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „links“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

links [lɪŋks] ADV

1. links a. POL (Gegensatz: rechts):

links
links
sich links halten
weder links noch rechts schauen übtr
niet op- of omzien
weder links noch rechts schauen übtr

2. links (mit der linken Seite nach außen):

links
links

3. links (mit linken Maschen):

mit links ugs

link ADJ ugs (hinterhältig)

Link <Link(s), Links> [lɪŋk] SUBST m [o. nt] COMPUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Auszeichnung bestand 1894 bis 1918 aus einer silbernen Medaille, die auf der Vorderseite das nach links gewandte Bildnis des Stifters zeigte.
de.wikipedia.org
Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Die mehr links orientierten Kräfte hielten eher am Skandinavismus fest.
de.wikipedia.org
In diesem Zwischenbau nimmt die rechte Seite ein großes korbbogiges Tor ein, links davon sind zwei Fenster.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann noch die Tonhöhe mit einem typischen Drehrad links der Klaviatur verändert sowie ein Resonanzfilter dazugeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.
de.wikipedia.org
Auf den von Säulen getragenen Konsolen stehen von links nach rechts die Figuren des hl.
de.wikipedia.org
Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.
de.wikipedia.org
Die Flügelaußenseiten zeigen links die Gefangennahme des hl.
de.wikipedia.org

"links" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski