Übersetzungen für „meißeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈmei·ßeln¹ [ˈm͜aisl̩n] VERB intr

meißeln

met de beitel werken

meißeln

beitelen

ˈmei·ßeln² [ˈm͜aisl̩n] VERB trans

meißeln

met de beitel bewerken

meißeln

(uit)beitelen

meißeln

beeldhouwen

ˈMei·ßel <Meißels, Meißel> [ˈm͜aisl̩] SUBST m

Meißel

beitel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deckel, Seitenwände und Boden des Sarges waren 152 Millimeter dick und aus massivem Sandstein gemeißelt.

de.wikipedia.org

In der Altsteinzeit konnte man mit einfachen Steinwerkzeugen wie dem Faustkeil schaben, bohren und kratzen und mit dem Schlagstein meißeln.

de.wikipedia.org

Sie ist auf allen Seiten gleichwertig, detailreich und mit großer Sorgfalt gemeißelt.

de.wikipedia.org

Von hier führt der Stollen wiederum horizontal in das Zentrum des Bauwerks, die Vorkammer, die unter Bodenniveau in den gewachsenen Fels gemeißelt wurde.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Burghofes befindet sich ein ca. 16 Meter tiefer Burgbrunnen, der aus dem Felsen gemeißelt wurde.

de.wikipedia.org

Die Ausbesserungsarbeiten am Mauerwerk wurden von mehreren Steinmetzen vor Ort gemeißelt.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten des Turms sind Reliefs mit Magnolien- und Kimilsungien-Blumenkörben in den Sockel gemeißelt.

de.wikipedia.org

Links und rechts davon sind, etwas unterhalb, zwei Engel gemeißelt.

de.wikipedia.org

Feinheiten wurden nach der Abkühlung durch Schleifen, Meißeln und Bohren herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Am Fuße des Denkmals befinden sich drei Statuen, die das Zeichnen, Modellieren und Meißeln symbolisieren.

de.wikipedia.org