Übersetzungen für „meistenteils“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈmeis·ten·teils ADV geh

meistenteils

in de meeste gevallen

meistenteils

meestal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es diente der Aufnahme von Personen beiderlei Geschlechts, jedoch überwogen die Frauen, meistenteils Bürgertöchter, die meist die Äbtissin stellten.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen sind meistenteils nicht oder unwesentlich klangbeeinflussend.

de.wikipedia.org

Bis 1945 war das Dorf überwiegend evangelisch, heute gehören seine Einwohner meistenteils zur polnischen katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Da die Behandlung mit Additiven billiger ist (1:40000) als die Mischung mit Kerosin ist der angebotene Winterdiesel meistenteils ein winterfester Diesel.

de.wikipedia.org

Bis heute (2019) hatte die Gesellschaft 49 Präsidenten, meistenteils bekannte Persönlichkeiten aus der Astronomie oder verwandten Fachrichtungen.

de.wikipedia.org

Daneben übersetzte sie einiges (meistenteils noch unveröffentlicht) aus dem Englischen und begann ihre Autobiographie (ebenfalls unveröffentlicht) zu schreiben.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurden etwa 150 Exponate meistenteils aus der eigenen Sammlung.

de.wikipedia.org

Durch diese Erfahrungen lernte er – meistenteils autodidaktisch – so viel, dass er sich bereits als Jugendlicher für den Chor der Italienischen Oper seiner Heimatstadt bewerben konnte.

de.wikipedia.org

Das runde Tonnengewölbe, meistenteils aus Holz, erlaubt eine sehr gute Akustik, so dass die mehrmals im Jahr stattfindenden Konzerte gut besucht sind.

de.wikipedia.org

Meitzen hatte dieses Amt bis 1882 inne und war dort meistenteils für die Erhebung und Auswertung landwirtschaftlicher, gewerblicher und hydrographischer Daten beteiligt.

de.wikipedia.org