Übersetzungen für „normal“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

nor·ˈmal [nɔrˈmaːl] ADJ

1. normal (üblich):

normal

normaal

normal

gewoon

2. normal ugs:

normal (geistig gesund)

(geestelijk) normaal

normal (zurechnungsfähig)

bij verstand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schiff wird normal mit dem Hauptanker bei doppelter Kettenlänge (ungefähr das Sechs- bis Zehnfache der Wassertiefe) verankert.

de.wikipedia.org

Der Nachtverkehr kann zum normalen Tarif zuschlagfrei genutzt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erfährt das eigene Verständnis dessen, was als "normal" angesehen wird, eine Verunsicherung und es wird ein Perspektivwechsel angeregt.

de.wikipedia.org

Normalerweise ist eine Springtide eine eher unauffällige Erscheinung, bei der das Hochwasser nur einige Zentimeter höher aufläuft als normal.

de.wikipedia.org

Obwohl es normal scheint, war es eigentlich eine durch politische und soziale Bewegungen ermöglichte Revolution.

de.wikipedia.org

Nach der Beerdigung scheint alles wieder in normalen Bahnen zu verlaufen.

de.wikipedia.org

Meist basieren sie auf einem x86-System, verwenden normale CPUs.

de.wikipedia.org

Nur ein normal ausgebildetes beidäugiges Sehen ermöglicht ein dreidimensionales räumliches Sehen.

de.wikipedia.org

Eine größere Produktpalette, die die Kapazitäten eines normalen Händlers überschreitet, kann den Kunden angeboten werden.

de.wikipedia.org

Es gibt größere Sitze für Fahrgäste, die nicht in den normalen Sitzen Platz nehmen können.

de.wikipedia.org