-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „quetschen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈquet·schen1 [ˈkvɛ͜tʃn̩] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- So wurden Patienten mit ihren Matratzen in die schon vollen Wagen gequetscht oder andere Menschen über sie gestapelt und die Türen gewaltsam geschlossen.de.wikipedia.org
- Der Gesang ist ein leises, anhaltendes Dahinschwatzen mit vielen melodischen Passagen, aber auch Pfiffen und gequetscht wirkenden Elementen.de.wikipedia.org
- Sie wurde von der Frau getreten, die Hand wurde gequetscht und sie erlitt Brandwunden.de.wikipedia.org
- Wird ein Nerv durch einen Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule gequetscht, ist es dem Patienten nicht möglich, sich schmerzfrei nach vorn zu beugen.de.wikipedia.org
- Unter Verwendung eines weichen Radiergummis wird das Präparat mit leichtem Druck vorsichtig gequetscht.de.wikipedia.org
- Oft kommt es zu Vergiftungsfällen, wenn Spinnen versehentlich gequetscht werden, die sich in Kleidungsstücke wie Schuhe oder Gartenhandschuhe zurückgezogen haben.de.wikipedia.org
- Nachdem die Stängel von Blattwerk usw. gereinigt wurden, quetscht man die Pflanzen mittels Walzen, so dass die Brennhaare zerstört werden.de.wikipedia.org
- In der Pferdehaltung wird Getreide gequetscht, um es für Pferde besser verdaulich zu machen.de.wikipedia.org
- Dabei wurden die Beutetiere mit den Mandibeln festgehalten, gequetscht und austretende Weichteile gefressen.de.wikipedia.org
- Endfüllstücke sowie die parallele Rillung verhindern ein Einschneiden oder Quetschen des Seils.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch