Übersetzungen für „reizend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈrei·zend [ˈr͜ai ͜tsn̩t] ADJ

reizend

aantrekkelijk

reizend

bekoorlijk

reizend

charmant

reizend

verrukkelijk

ein Haus in reizender Lage

een riant gelegen huis

das kann ja reizend werden! iron

dat kan me een fraaie boel worden!

ˈrei·zen [ˈr͜ai ͜tsn̩] VERB trans

reizen

prikkelen

reizen (Kartenspiel)

opbieden

reizen JAGD

lokken

das Abenteuer/das Neue reizt ihn

het avontuur/het nieuwe lokt [o. prikkelt] hem

zum Widerspruch reizen

tegenspraak uitlokken

zum Widerspruch reizen

het avontuur/het nieuwe trekt hem aan

Beispielsätze für reizend

das kann ja reizend werden! iron

dat kan me een fraaie boel worden!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist ein reizender alter Mann und ein Großvater von der Art, wie ihn sich Kinder wünschen.

de.wikipedia.org

Akute Vergiftungserscheinungen äußern sich durch reizende und ätzende Wirkung auf Augen, Atemwege und Haut mit teilw.

de.wikipedia.org

Es bildet sich u. a. Formaldehyd, das einen stechenden und reizenden Geruch hat.

de.wikipedia.org

Aluminiumnitrat wirkt stark reizend auf die Schleimhäute der Augen und die Atemwege.

de.wikipedia.org

Das Salz wirkt reizend auf Haut, Augen und Schleimhäute und kann Ekzeme verursachen.

de.wikipedia.org

Die Dämpfe wirken stark reizend auf die Augen, die Atemwege, die Lunge und die Haut.

de.wikipedia.org

Diese hochreaktive Verbindung aus Chlor und Sauerstoff wirkt reizend und ätzend.

de.wikipedia.org

Beim Hautblasenversuch wird eine stark reizende Substanz (meist Cantharidin) auf die Haut aufgetragen, wodurch sich eine flüssigkeitsgefüllte Hautblase (engl.

de.wikipedia.org

Männliche Figuren aber werden mehrfach als schön oder reizend beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie wirken reizend auf das Atmungssystem und die Augen und können dafür schädlich sein.

de.wikipedia.org