-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „reparieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
re·pa·ˈrie·ren [repaˈriːrən] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1868 wurden Hahn, Trompete, Sanduhr und Mondwechsel an der Rathausuhr repariert.de.wikipedia.org
- 1845 wurde er zur Nutzung als Wahrschau durch die preußische Regierung notdürftig repariert.de.wikipedia.org
- Es sollten bis zu vier Boote gleichzeitig gewartet und repariert werden können.de.wikipedia.org
- Der Drei-Jahres-Plan (1954–1956) reparierte die durch den Krieg entstandenen Schäden und brachte die Industrieproduktion wieder auf Vorkriegsniveau.de.wikipedia.org
- Bereits im Sommer 1945 wurde der Viadukt mit zwei Eisenträgern notdürftig repariert.de.wikipedia.org
- Er verlässt die Szenerie, um seine Teslaspule zu reparieren.de.wikipedia.org
- Die Bogensteine und Bogenfenster („eingestürzt 1714, repariert 1714“) sind heute noch zu sehen.de.wikipedia.org
- Nach dem Wettbewerb zerlegte man die Maschine vor Publikum und konnte damit zeigen, dass keine wichtigen Teile ersetzt oder repariert werden mussten.de.wikipedia.org
- 2013 wurden Schäden entdeckt, die repariert werden müssen.de.wikipedia.org
- Das notdürftig reparierte Bauwerk konnte bereits 1947 seine Funktion wieder aufnehmen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch