Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schichten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈschich·ten
Transitives Verb
Schicht
Nomen

ˈschich·ten [ˈʃɪçtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
schichten
in lagen leggen
schichten
(op)stapelen

Schicht <Schicht, Schichten> [ʃɪçt] SUBST f

1. Schicht (Erd-, Gesteinsschicht):

Schicht
laag

4. Schicht (Gruppe von Arbeitern):

Schicht
ploeg
Schicht
groep arbeiders

Beispielsätze für schichten

die oberen Schichten (rangmäßig höher)
de hogere lagen van de bevolking

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weil in den verschiedenen Schichten verschiedene Minerale eingelagert sind, ändert sich auch die Farbe der Hoodoos mit der Höhe, meist zwischen weiß und verschiedenen Rottönen.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk besteht aus Steinen ungleicher Grösse, die einigermassen lagerhaft geschichtet sind.
de.wikipedia.org
Mit der Steigerung der Wirtschaftskraft bürgerlicher Schichten seit dem Spätmittelalter und den damit verbundenen Möglichkeiten eines gesellschaftlichen Aufstiegs veränderten sich auch deren Tischmanieren und Eßgewohnheiten.
de.wikipedia.org
Dadurch hatten die Kinder aus diesen Schichten einen Vorteil in der weiteren höheren Bildung (Gymnasium, Universität).
de.wikipedia.org
Die Journalistin warf Blicke in die gesellschaftlichen Schichten aller politischen Überzeugungen.
de.wikipedia.org
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
In direkten Reden werden gelegentlich Dialekte gebraucht, um die sozialen Schichten voneinander abzuheben.
de.wikipedia.org
Kinder machten Angst, oder sie waren eine Last, besonders in armen Schichten.
de.wikipedia.org
Diese Bilderbogen wurden vorwiegend von bildungsbürgerlichen Schichten zur Erbauung, Unterhaltung und Belehrung ihrer Kinder gekauft und genutzt.
de.wikipedia.org
Unter dem sandigen Boden kamen lehmige Schichten zum Vorschein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schichten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste