Übersetzungen für „schlafwandeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈschlaf·wan·deln VERB intr

schlafwandeln

slaapwandelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem mich der Fluss der Dinge eingenommen hatte, war es wie Schlafwandeln und ich ließ mich vom Film davontragen.

de.wikipedia.org

Sie leidet so sehr an Heimweh, dass sie darüber krank wird und zu schlafwandeln beginnt.

de.wikipedia.org

Da kindliches Schlafwandeln in der Regel mit der Pubertät verschwindet, gilt als wesentliche Ursache ein noch nicht voll ausgereiftes Zentralnervensystem.

de.wikipedia.org

Das Schlafwandeln von Menschen wird irreführend als Mondsüchtig-Sein interpretiert.

de.wikipedia.org

Beobachtungen zeigen, dass ein Drittel der Betroffenen weiblich ist, was in etwa den geschlechtsspezifischen Quoten für Schlafwandeln entspricht.

de.wikipedia.org

Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.

de.wikipedia.org

Erst allmählich kommt ihr Gatte dahinter, dass von „Schlafwandeln“ keine Rede sein kann.

de.wikipedia.org

Beim Schlafwandeln sind die Augen grundsätzlich starr geöffnet, das Gesicht ist ausdruckslos, die Koordination der Bewegungen mangelhaft, die Orientierung ist eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Der Prinz schlafwandelt durch die Nacht und kann sich im Anschluss an nichts mehr erinnern.

de.wikipedia.org

Konditionen, die zum Schlafwandeln beitragen, sind eine genetische Veranlagung und eine vorherige Periode des Schlafverlustes, oft aufgrund einer emotionalen Belastung.

de.wikipedia.org