Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „sozialverträglich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

so·zi·ˈal·ver·träg·lich ADJ

sozialverträglich
sozialverträglich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von Seiten der Stadt werden alle möglichen Schritte unternommen, Perspektiven zu suchen und sozialverträgliche Lösungen.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein wurde zwischen Betriebsrat und Geschäftsleitung ein Sozialplan beschlossen, der alle Belange „so sozialverträglich wie möglich“ regeln sollte.
de.wikipedia.org
Politische Reformen setzen ebenfalls auf Privatwirtschaft und Konsumfreude, jedoch zusätzlich auf staatliche Richtlinien, um die Ökonomie umwelt- und sozialverträglich zu gestalten.
de.wikipedia.org
Unter anderem forderte diese Kommission, dass Energiesysteme, wenn sie sozialverträglich sein sollen, zukünftig auf einem breiten politischen Konsens basieren müssen.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es, die gewerkschaftlichen Gremien zu verkleinern und die Zahl der hauptamtlichen Gewerkschaftsbeschäftigten sozialverträglich zu verkleinern.
de.wikipedia.org
Das alles erfolgte in einer sozialverträglichen Art und Weise; ein Vorbild, dem später viele Bands folgten.
de.wikipedia.org
Damit können Kunden, z. B. Abnehmer aus der Industrie, ihren Lieferanten finanzielle Anreize setzen, ökologischer und sozialverträglicher zu handeln.
de.wikipedia.org
Heute findet sich der Begriff häufig im Sinne einer „sozialverträglichen Abfederung“ im Sprachgebrauch von Politikern und anderen Entscheidungsträgern.
de.wikipedia.org
Seine Spezialisierung ist das umwelt- und sozialverträgliche Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Veranstaltung ist die Demonstration und Werbung für eine Verkehrswende, insbesondere umwelt- und sozialverträgliche sowie demokratische Mobilität im Umweltverbund.
de.wikipedia.org

"sozialverträglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski