Übersetzungen für „standesamtlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈstan·des·amt·lich ADJ

standesamtlich

van(wege) het bureau van de burgerlijke stand

sie sind gestern standesamtlich getraut worden

zij zijn gisteren voor de wet [o. burgerlijk] getrouwd

Beispielsätze für standesamtlich

sie sind gestern standesamtlich getraut worden

zij zijn gisteren voor de wet [o. burgerlijk] getrouwd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1981 ist sie Sitzungssaal für städtische Ausschüsse, aber auch repräsentativer Saal für Empfänge und standesamtliche Trauungen.

de.wikipedia.org

In allen CGPCs kann man städtische Formalitäten erledigen, etwa Steuern und Bußgelder bezahlen oder standesamtliche Vorgänge wie Heiraten und Geburtsscheinausstellungen vornehmen.

de.wikipedia.org

Seit 2005 besteht für 20 Paare pro Jahr wieder die Möglichkeit, sich im ehemaligen Zimmer des Inselkommandanten standesamtlich trauen zu lassen.

de.wikipedia.org

Heute können im Wohnzimmer standesamtliche Trauungen mit bis zu 90 Gästen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk des Gebäudes befindet sich der alte Sitzungssaal, der heute für verschiedene öffentliche Anlässe der Stadt und für standesamtliche Trauungen Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss ist das Trauungszimmer für standesamtliche Hochzeiten untergebracht.

de.wikipedia.org

Nach Absprache mit der Stadt sind in zwei Räumen des Museums auch standesamtliche Trauungen möglich.

de.wikipedia.org

Heute wird die Mühle für standesamtliche Trauungen der Gemeinde genutzt und für Feierlichkeiten vermietet.

de.wikipedia.org

In solchen Ländern muss das Paar im Normalfall vor der kirchlichen Eheschließung schon standesamtlich getraut sein.

de.wikipedia.org

Der alte Konventsaal im ersten Stock steht für standesamtliche Trauungen als Außenstelle des Standesamtes zur Verfügung.

de.wikipedia.org