Übersetzungen für „stieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈstie·ren [ˈʃtiːrən] VERB intr

1. stieren (starr blicken):

stieren

(zitten) staren

stieren

star [o. strak] kijken

2. stieren (Kuh):

stieren

naar de stier verlangen

stier [ʃtiːɐ̯] ADJ

1. stier (starr):

stier

star

stier

wezenloos

2. stier ugs:

stier A CH (pleite)

blut

stier (blank)

platzak

Stier <Stier(e)s, Stiere> [ʃtiːɐ̯] SUBST m

1. Stier (Bulle):

Stier

stier

den Stier bei den Hörnern fassen [o. packen ] übtr

de koe bij de hoorns vatten

2. Stier ASTROL:

Stier

Stier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erzählt in ihren Bildern nächtliche Geschichten von Frauen, Pferden, Stieren, Schweinen, von Menschen, die aus dem Sternenhimmel stürzen.

de.wikipedia.org

Es gab auch Tiermumien, die den Göttern als Opfergabe dargebracht wurden, etwa von Krokodilen, Stieren, Katzen, Mäusen oder Fischen.

de.wikipedia.org

Sie tritt bei Zweinutzungsrindern normalerweise nur bei Stieren auf.

de.wikipedia.org

Das Haar ist fein, kurz und gerade; bei den Stieren kräuseln sich die Haare an der Stirn.

de.wikipedia.org

Sie sei an einem Kreuz aufgehängt und in einem Netz wilden Tieren – Stieren oder Löwen – vorgeworfen worden.

de.wikipedia.org

Der Gott steht auf einem Wagen, der von zwei Stieren gezogen wird.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Widerristhöhe beträgt 128 cm bei Kühen und 152 cm bei Stieren.

de.wikipedia.org

Das Jagdrecht steht ausschließlich dem Feudalherrn zu, diesem sind im Weiteren die Zungen von allen geschlachteten Kühen und Stieren abzuliefern.

de.wikipedia.org

Im Fernsehen übernahm Stieren neben durchgehenden Serienrollen vor allem Episodenrollen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Zudem existieren zahlreiche Darstellungen akrobatischer Akte auf Stieren.

de.wikipedia.org