Übersetzungen für „stressig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈstres·sig [ˈʃtrɛsɪç] ADJ ugs

stressig

zwaar

stressig

belastend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Desillusioniert vom stressigen Großstadtleben kehrt sie zurück nach Hause aufs Land.

de.wikipedia.org

Implikationen sehen sie für Menschen, die sich in stressigen Situationen befinden, in denen sie sich beweisen müssen, wie etwa in Bewerbungsgesprächen oder bei öffentlichen Vorträgen.

de.wikipedia.org

Als Scheidungsgrund wurde das stressige Leben beider angegeben.

de.wikipedia.org

Das Paar gab bekannt, sich aufgrund ihrer stressigen Zeitpläne getrennt zu haben.

de.wikipedia.org

Zum Fernsehen ging sie, weil ihr die Produktionen im Ausland und die vielen Reisen zu stressig waren.

de.wikipedia.org

Zwar würden auch dramatische Momente wie eine Lebertransplantation mit Herzstillstand gezeigt und der stressige Alltag der jungen Ärzte gezeigt, aber sie seien zu wenig in Aktion zu sehen.

de.wikipedia.org

Da das Fell dauerhaft nachwächst, muss es zwingend alle paar Wochen geschoren werden, was für die Tiere enorm stressig ist.

de.wikipedia.org

Wem die Welt draußen zu kompliziert, stressig und uninteressant geworden sei, der ziehe sich in seinen kleinen, überschaubaren Lebenskreis zurück wie in einen Kokon.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck steht als Synonym für den stressigen Alltag eines Großstädters.

de.wikipedia.org

Immer wenn eine Situation stressig wird oder ausweglos erscheint, schaut er das Bild an und sagt: „Das ist nicht mehr unsere Welt.

de.wikipedia.org