Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „tätig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈtä·tig
Adjektiv und Adverb
ˈtä·ti·gen
Transitives Verb

ˈtä·tig [ˈtɛːtɪç] ADJ

1. tätig (beschäftigt):

tätig
actief
tätig
werkzaam
tätig sein
werken
tätig werden geh
in actie komen
tätig werden geh
tot actie overgaan

2. tätig (tatkräftig):

tätig
bedrijvig
tätig
actief

ˈtä·ti·gen [ˈtɛːtɪgn̩] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für tätig

tätig sein
werken
tätig werden geh
in actie komen
beruflich tätig sein
werken
rastlos tätig sein
onvermoeid bezig zijn
kaufmännisch tätig sein
in de handel zijn
in gehobener Stellung (tätig) sein
een hoge positie bekleden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Studium war er zunächst als Journalist tätig und im Jahr 1950 trat er in das Familienunternehmen ein.
de.wikipedia.org
Seit 1976 ist er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der ersten Staffel der Fernsehserie ist er dort seit dreieinhalb Jahren tätig.
de.wikipedia.org
Weiterhin war er als Mitglied im Landesbeirat für Immissionsschutz tätig.
de.wikipedia.org
Seit jener Zeit war er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.
de.wikipedia.org
Nach einem Rundfunkvolontariat war er als Rundfunk- und Zeitungsjournalist tätig.
de.wikipedia.org
Seit 1994 ist er hauptberuflich als Politiker tätig.
de.wikipedia.org
Mayne war als Berater unter anderem für das Zauberer-Duo Penn & Teller und den Aktions- und Zauberkünstler David Blaine tätig.
de.wikipedia.org
Er trat 1911 als Gerichtsassessor in den Verwaltungsdienst ein, wurde 1912 Stadtassessor und war von 1913 bis 1918 als Regierungsassessor bei der preußischen Finanzverwaltung tätig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tätig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tätig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste