Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „unbeschadet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

un·be·scha·det1 [ʊnbəˈʃaːdət, ˈʊn-] ADV

unbeschadet

un·be·scha·det2 PRÄP +Gen geh

unbeschadet
unbeschadet
unbeschadet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Gotteshaus überstand den Krieg unbeschadet wurde danach vernachlässigt, diente in den 1990er Jahren als Tanzsaal und wurde dann zu einem Kulturhaus hergerichtet.
de.wikipedia.org
Die Inhalte des Religionsunterrichts sind unbeschadet der staatlichen Schulaufsicht in Kooperation mit den Religionsgemeinschaften und „in Übereinstimmung mit deren Grundsätzen“ festzulegen.
de.wikipedia.org
Dabei gelang es ihm nicht immer, solche Umstürze und Wirren unbeschadet zu überstehen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schiffe von plötzlich einsetzendem Nebel überrascht wurden, konnten alle außer einem kleinen Boot den gefährlichen Abschnitt unbeschadet passieren.
de.wikipedia.org
Während manche Vereine verboten werden, kommt der Vorwärts unbeschadet davon.
de.wikipedia.org
Er hat den Bürgerkrieg aber wohl unbeschadet überstanden.
de.wikipedia.org
Die Brückenbesatzung manövrierte das Schiff unbeschadet zurück an die Kaimauer.
de.wikipedia.org
Es sollen auch Kapitäne in hohem Ansehen gewesen sein, wenn sie einen Meermann zum Freund hatten, da das Schiff immer unbeschadet am Heimathafen ankommen würde.
de.wikipedia.org
Park, wütend über die vergangenen Ereignisse, spielt mit dem Gedanken, ihn zu töten, tut dies jedoch nicht und lässt ihn unbeschadet zurück.
de.wikipedia.org
Die Kriegszeit hat die Bibliothek relativ unbeschadet überstanden.
de.wikipedia.org

"unbeschadet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski