Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „uniformieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

uni·for·ˈmie·ren [unifɔrˈmiːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. uniformieren:

uniformieren
uniformeren
uniformieren
in uniform kleden

2. uniformieren geh abw:

uniformieren
eenvormig maken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach 1933 wurde durch die nationalsozialistischen Machthaber eine Vielzahl von neuen staatlichen, halbstaatlichen und Parteiorganisationen gegründet, die uniformiert waren.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter*innen der U-Bahnwache arbeiten im Streifendienst uniformiert.
de.wikipedia.org
Ausgenommen von diesem Reglement waren die Regimenter 4 und 27, die wie die Landesschützen uniformiert waren.
de.wikipedia.org
Die Beamten der Reiterstaffeln sind, wie alle Angehörige der Schutzpolizei, uniformiert; ihre Uniformierung weicht nur hinsichtlich Schuhwerk (Reitstiefel) und Hose (Reithose) von der üblichen ab.
de.wikipedia.org
Sie waren uniformiert, bewaffnet und wurden regelmäßig besoldet, waren jedoch keine militärische Einheit.
de.wikipedia.org
Die Hezbollahi sind nicht uniformiert, allerdings durch ihr Auftreten und ihre Erscheinung erkennbar.
de.wikipedia.org
Es waren dies keine Soldaten, obwohl sie uniformiert waren und der militärischen Disziplinargewalt unterstanden.
de.wikipedia.org
Sie wollten sich nicht „uniformieren“ lassen; jeder kleidete sich so, wie er wollte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1794 wurden sie dann einheitlich uniformiert mit einem blauen Mantel mit roten Aufschlägen und goldenen Knöpfen.
de.wikipedia.org
Durchweg alle öffentlichen Bediensteten waren uniformiert, und auch an den Schulen waren Uniformen Pflicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"uniformieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste