Übersetzungen für „untergeben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·ter·ˈge·ben [ʊntɐˈgeːbn̩] ADJ

untergeben

ondergeschikt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Historische Gründe waren endlose Streitereien von untergebenen Herrschaften, die durch einen königlichen Machtspruch gelöst wurden.

de.wikipedia.org

Im Parnaß ergänzen die Apoll untergebenen Musen und antike und moderne Dichter den Geisteskosmos dieses Raums.

de.wikipedia.org

Oft unterstanden ihnen in dieser Position mehrere untergebene, sogenannte Staffkapitäne, die in die Schiffsführung einbezogen wurden.

de.wikipedia.org

Sonst aber, abgesehen von untergebenen oder den wenigen ihm wohlwollenden Personen, vermied er nach Möglichkeit den Umgang mit Menschen.

de.wikipedia.org

2017 wurde bekannt, dass er zwei untergebene Kolleginnen gegen ihren Willen geküsst haben soll.

de.wikipedia.org

Für diese Tat wurde er vom König zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, zusätzlich musste er eine hohe Geldsumme als Strafe für die ihm untergebenen Beteiligten zahlen.

de.wikipedia.org

Die dritte der Beziehungen war die des Mannes zu der ihm untergebenen Frau.

de.wikipedia.org

Dennoch kam es wegen massiver Teuerungen 1793 und 1794 zu Tumulten in den untergebenen Städten.

de.wikipedia.org

Die Ordensleute blieben im Lauf der Jahrhunderte gegenüber dem Landesherren und Bischof stets unabhängig, sie waren einzig dem Papst untergeben.

de.wikipedia.org

Auf Inschriften auf der Scheintür seines Grabs sind zahlreiche Diener und Hausangestellte zum Teil auch namentlich dokumentiert, ebenso wie ihm untergebene Beamte.

de.wikipedia.org