Übersetzungen für „unverkäuflich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·ver·käuf·lich ADJ

1. unverkäuflich:

unverkäuflich

onverkoopbaar

2. unverkäuflich:

unverkäuflich

niet te koop

unverkäuflich

niet verhandelbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft sind ausgemusterte Wagen unverkäuflich; finden sie dennoch einen Abnehmer, ist der erlöste Verkaufspreis vergleichsweise gering.

de.wikipedia.org

Die relative Seltenheit dieses Buchs dürfte also mit einer Makulierung von nach 1933 beim Verlag noch vorhandenen, unverkäuflich gewordenen Lagerbeständen im Zusammenhang stehen.

de.wikipedia.org

Herrenhaus und Park erwiesen sich als unverkäuflich und blieben in Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Die Fotos waren praktisch unverkäuflich; den Bildredakteuren waren sie zu grauenvoll.

de.wikipedia.org

1929, aus der Not der Weltwirtschaftskrise, wurde die Entwicklung kleiner Motorfahrräder geboren; die schweren Motorräder waren in Krisenzeiten unverkäuflich.

de.wikipedia.org

Schließlich kaufte 1840 der belgische Staat die bislang unverkäuflichen Anteile.

de.wikipedia.org

Gemeinde betrieb zwei Steinbrüche in denen Kalkstein bzw. roter Marmor gewonnen wurde, wobei sich der Marmor wegen seiner weichen Konsistenz als unverkäuflich zeigte.

de.wikipedia.org

Durch mangelhafte Pflege waren die Weine zudem unverkäuflich geworden.

de.wikipedia.org

Durch die zunehmende Registrierung der Kunstwerke im Art-Loss-Register, werden die Werke unverkäuflich.

de.wikipedia.org

Den Stämmen soll ein Teil ihres traditionellen Gebietes zurückgegeben werden, doch nicht mehr als unverkäufliches Kollektiveigentum, wie die Reservate, sondern als privater, veräußerlicher Besitz.

de.wikipedia.org