Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verblenden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈblen·den [fɛɐ̯ˈblɛndn̩] VERB trans

1. verblenden:

verblenden

2. verblenden ARCHIT:

verblenden
verblenden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bereich um den Südwesteingang ist ebenfalls mit gelben Mauerziegeln verblendet.
de.wikipedia.org
Die Außenwände sind hell verputzt und am Obergeschoss des Wohnhauses mit einer dunkelbraun gestrichenen Stülpschalung verblendet.
de.wikipedia.org
Die Kirche in Backstein errichtet, der mit Naturstein verblendet wurde.
de.wikipedia.org
Die neuromanische Kirche ist mit unterschiedlich großen Ruhrsandsteinbossen verblendet.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde danach mit verschiedenfarbigen Ziegeln verblendet.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einem Gerüst aus sich kreuzenden, horizontalen Balken, das mit Erde zugeschüttet und mit einer Trockenmauer verblendet war.
de.wikipedia.org
Die Wände der Kirche wurden aus einfachem Basalt erbaut, während die Innenwände des Tambour mit sorgfältig bearbeitetem Tuffstein verblendet ist.
de.wikipedia.org
Es ist dagegen das Ideal des europäischen Kunstgesanges, die Registerübergänge zu „verblenden“ und nicht wahrnehmbar zu machen, oder Brüche allenfalls als besonderes Ausdrucksmittel zuzulassen.
de.wikipedia.org
Das dreigeschossige Lehrerwohnhaus findet sich links neben dem Hofzugang und ist mit rotem Ziegelstein verblendet und durch Elemente aus graugelbem Sandstein gegliedert.
de.wikipedia.org
1907 wurde der Turmhelm verblendet; 1913 Undichtigkeiten im Turmhelm beseitigt.
de.wikipedia.org

"verblenden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski