Übersetzungen für „verebben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈeb·ben [fɛɐ̯ˈʔɛbn̩] VERB intr geh

verebben

wegebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese letzte Phase, wenn man sie überhaupt mit der Frühphase in Verbindung bringen kann, verebbte nach etwa 500 Jahren.

de.wikipedia.org

Mitte 1924 verebbte die Berichterstattung über den Frauenverein.

de.wikipedia.org

Über eine Variante des Schlussgruppenmotivs aus Takt 32/33 beruhigt sich dass Geschehen allmählich, bis die Bewegung im Pianissimo verebbt.

de.wikipedia.org

Die Aktionen verebbten erst „durch das Bemühen der Politiker, Kommissionen zu installieren und auf Verhandlungsebene den Konflikt zu befrieden.

de.wikipedia.org

Danach verebbte das wissenschaftliche Interesse an dieser Frage und lebte erst ein Jahrhundert später in den 1980er Jahren wieder auf.

de.wikipedia.org

Anschließend verebbt er in einer Stimmung der Resignation, mit der das Lied endet.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung der Dreihundertjahrfeier der zürcherischen Reformation wurde 1818 die Singgesellschaft der Studenten gegründet, deren Aktivitäten 1827 wieder verebbten.

de.wikipedia.org

Zur Jahresmitte 1926 verebbte der Vereinsbetrieb nach Studienabschluss der Erstmitglieder.

de.wikipedia.org

Somit verebbte die Siedlungsbewegung trotz zahlreicher Versuche neue Gebiete zu erschließen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren verebbten die sportlichen Erfolge, so drohte 1929 erstmals der Abstieg aus der höchsten lokalen Spielklasse, der jedoch abgewendet werden konnte.

de.wikipedia.org