Übersetzungen für „verstauchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈstau·chen VERB trans

verstauchen

verstuiken

verstauchen

verzwikken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom verstauchten Finger zum geöffneten Thorax ist alles zu sehen.

de.wikipedia.org

Durch eine Knieverletzung und einen verstauchten Knöchel verpasste er ein paar Spieltage der Saison.

de.wikipedia.org

Dabei absolvierte er im Jahr 2005 – vor der Diagnose des Mannschaftsarztes – zwei Partien mit einem gebrochenen Kiefer und nach seiner Rückkehr trotzte er seinem verstauchten Fußgelenk.

de.wikipedia.org

Das zweite Finale verpasste er dann, weil sich bei einem Zwischenstopp auf der Fahrt zum Finalort den Fuß verstauchte.

de.wikipedia.org

Die Zielmannschaft bestand übrigens aus einem einzigen Mann, einem Wettkämpfer, der infolge eines verstauchten Fusses nicht am Rennen hatte teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich wenige Wochen vor Drehbeginn in ihrem Haus jedoch einen Wirbel verstaucht hatte, musste man Ersatz finden.

de.wikipedia.org

Anschließend ließ er sich wegen seines dabei verstauchten Beines krankschreiben.

de.wikipedia.org

Er musste im selben Jahr jedoch die Weltmeisterschaft aufgrund eines verstauchten Knöchels absagen.

de.wikipedia.org

Zeitlin selbst konnte an der Premiere nicht teilnehmen, nachdem er in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war, bei dem er sich Hüfte und Becken brach und beide Knöchel verstaucht hatte.

de.wikipedia.org

Er fällt jedoch über den Familienhund und verstaucht sich das Sprunggelenk.

de.wikipedia.org