Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verwünschen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈwün·schen VERB trans

verwünschen (verzaubern)
verwünschen (verfluchen)

ver·ˈwun·schen [fɛɐ̯ˈvʊnʃn̩] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während er geht, verwünscht er ihre zukünftigen Kinder, dass sie „unter schlechten Einfluss“ geraten mögen.
de.wikipedia.org
Da verwünscht ihn Gott, ewig als Mann im Mond zu stehen.
de.wikipedia.org
Er möchte der Geschichte abschwören: In Kindergeschichte werden „jene Seins-Nichtse, die für ihren Lebenslauf die Geschichte brauchen“ verwünscht.
de.wikipedia.org
Da verwünschte die Zigeunerin das Fräulein so lange, bis aus einem der dort wachsenden Felsenbäume eine Wiege gezimmert und darin ein Säugling gewiegt werde.
de.wikipedia.org
34 Die dreizehn verwünschten Prinzessinnen, Nr.
de.wikipedia.org
Manch einer verwünschte das Militär wegen der unvermuteten Umwege.
de.wikipedia.org
Tag und Nacht denkt er an die verwünschte Rede.
de.wikipedia.org
Es ist wie ein Gift, das man schluckt und an das man sich gewöhnt und das man doch verwünscht.
de.wikipedia.org
Verletzungen des Mediums sollten im Sinne eines Analogiezaubers auf die verwünschte Person übertragen werden.
de.wikipedia.org
Er hatte dem Rittmeister noch gesagt, er verwünsche nichts, was er erlebt habe, und wünsche nichts zurück.
de.wikipedia.org

"verwünschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski