Übersetzungen für „wiederum“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈwie·der·um [ˈviːdərʊm] ADV

1. wiederum (abermals):

wiederum

weer

wiederum

wederom

wiederum

opnieuw

wiederum

nog een keer

2. wiederum (andererseits):

wiederum

anderzijds

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der folgenden Spielzeit gab es nur noch zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften, allerdings auch wiederum nur noch zwei Aufsteiger.

de.wikipedia.org

Bei dem Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ wiederum geht es in erster Linie um eine Transparentmachung der finanziellen Situation der Stadt.

de.wikipedia.org

Das wird durch in enger Nachbarschaft lebende Methanogene gewährleistet, die diesen Wasserstoff wiederum für die Methanogenese benötigen.

de.wikipedia.org

Die linke Kuppelachse ist wiederum über den orangefarbenen Hebel mit der mittleren Kuppelachse verbunden.

de.wikipedia.org

Die Partner des Radionetzwerkes übersetzen diese Transkripte wiederum in ihre eigene Sprache und produzieren die Beiträge in ihrer eigenen Landessprache neu.

de.wikipedia.org

Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Die Finanzpolitik ist wiederum ein Instrument der Wirtschaftspolitik des Staates.

de.wikipedia.org

In Badeanstalten, in denen Pulsometer als Wasserpumpe eingesetzt wurden, gilt diese Erwärmung wiederum als Vorteil.

de.wikipedia.org

Wiederum sorgte das Polizei-Bataillon 320 für die Ergreifung und den Transport der Opfer und die Absperrung des Erschießungsortes.

de.wikipedia.org

Eine expansive Geldpolitik wiederum erhöht das Preisniveau, so dass sie mit einem steigenden Zinsniveau einhergeht.

de.wikipedia.org