Übersetzungen für „zusammenfinden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zu·ˈsam·men·fin·den VERB refl unreg

zusammenfinden

elkaar ontmoeten

zusammenfinden

bijeenkomen

zusammenfinden

samenkomen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sommer 2012 mehrten sich die Anzeichen, dass die Band wieder zusammenfinden könnte.

de.wikipedia.org

Bis die beiden wieder zusammenfanden, war die Piaffe-Passage-Tour bereits vorbei, die Zwischennote war inzwischen auf 63 Prozent gesunken.

de.wikipedia.org

Aber wenn sich viele zusammenfänden, dann entstünde eine Komposition oder Summierung von Tüchtigkeiten und Einsicht, die der Tüchtigkeit und Einsicht eines Einzelnen überlegen sei.

de.wikipedia.org

Auch die Fans prominenter Personen oder die Anhänger verschiedener Musikrichtungen können sich so zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Diese Paare aus zwei Weibchen können sich auch bereits vor der Fortpflanzungszeit zusammenfinden und ein gemeinsames Nest bilden.

de.wikipedia.org

Damals war es ein schwieriger Weg, bis sich die 63 Landkreise in dem neuen Bundesland in einem kommunalen Landesverband zusammenfanden.

de.wikipedia.org

Lesbische und schwule Chöre sind Gesangschöre, deren Mitglieder durch ihre homosexuelle Orientierung zusammengefunden haben.

de.wikipedia.org

In ihr haben sich 125 meist kleinere Geschäfte, Handwerksbetriebe, Restaurants und Cafés zusammengefunden, die fast alle von ihren Inhabern geführt werden.

de.wikipedia.org

Pardelroller sind territoriale Einzelgänger, die sich nur für kurze Zeit zur Paarung zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Hierzu ist es notwendig, dass sich im Falle der Kondensation ausreichend viele und langsame Teilchen ohne weitere Hilfe zu größeren Strukturen zusammenfinden.

de.wikipedia.org