Übersetzungen für „Haftung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Haftung SUBST f

Haftung

ansvar nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Haftung des Pensionspferdehalters ist sehr umfassend und wird nicht durch die normale Betriebshaftpflicht abgedeckt.

de.wikipedia.org

Wie bei der GbR ist die Haftung des Gesellschafters auf die eigenübliche Sorgfalt beschränkt.

de.wikipedia.org

Einzelne Artikel, wie die Artikel 10 und 11, die die Haftung von Bürgen bei Schulden behandeln, widersprechen sich teilweise.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtspflichtige kann aber die Haftung vermeiden, wenn er seiner Aufsichtspflicht nachkommt oder der Schaden auch ohne Verletzung der Aufsichtspflicht entstanden wäre.

de.wikipedia.org

Bei Hostprovidern stellt sich insbesondere die Frage der Verfügbarkeit sowie der Haftung für eventuell rechtswidrige Inhalte.

de.wikipedia.org

Die wesentliche Ursache für den Wirkverlust eines korrekt angelegten Tapeverbands ist eine nachlassende Haftung auf der Haut.

de.wikipedia.org

Zumeist ist der Unterputz weiterhin rein mineralischer Art, da dieser eine bessere Haftung mit dem Putzgrund (Mauerwerk) gewährleistet.

de.wikipedia.org

Bei Pflichtverletzungen ist eine Haftung auch des ehrenamtlichen Betreuers gegeben.

de.wikipedia.org

Die Haftung im Verlustfall wird deshalb stets als wichtiger Vertragsbestandteil behandelt.

de.wikipedia.org

Nach weitgehend übereinstimmender Rechtsprechung lehnen deutsche Gerichte eine pauschale Haftung für Hyperlinks ab; im Einzelfall kommt jedoch eine Haftung als Störer in Betracht.

de.wikipedia.org