Übersetzungen für „Halbdunkel“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Halbdunkel SUBST nt

Halbdunkel

halvmørke nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ursprünge der Überlieferung des Gnadenbildes liegen in legendärem Halbdunkel.

de.wikipedia.org

Mit dem Halbdunkel des Schiffs, des Querhauses und vor allem des Raums unter der Empore kontrastiert der lichtgetränkte Domherrenchor auf der Empore.

de.wikipedia.org

Im Halbdunkel einer Wohnung rüstet sich ein nicht näher erkennbarer Mann mit einer Pistole und einem langen Bajonett aus.

de.wikipedia.org

Durch das Halbdunkel und das Tonnengewölbe hat die Krypta eine fast mystische Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Im Halbdunkel des Stalls frisst ein angebundener Esel aus einem Futtertrog.

de.wikipedia.org

Es wird bei den Führungen von einer größeren Zahl von gedämpft leuchtenden Scheinwerfern angestrahlt, während der Saal selbst im Halbdunkel bleibt.

de.wikipedia.org

Sie stehen im Halbdunkel zwischen zwei Baumstämmen und scheinen damit beschäftigt zu sein, die letzten Details ihrer Annäherung zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Die auf ihn Wartenden, verzweifelt Hoffenden, deren dringlichster, allzu verständlicher Wunsch irdischer Natur ist, bleiben – noch – in ein Halbdunkel gehüllt.

de.wikipedia.org

Am linken Bildrand steht im Halbdunkel ein Mann, der in ein prunkvolles Gewand gekleidet ist und einen Turban trägt.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt eine Szene von erschreckender Grausamkeit, die sich im Halbdunkel eines niedrigen, höhlenartigen Raumes, womöglich eines Zeltes, abspielt.

de.wikipedia.org