Übersetzungen für „Zeit“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Zeit SUBST f

Zeit

tid m

keine Zeit haben

ikke ha tid

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Zeit

sich (dat) die Zeit vertreiben

få tiden til å gå

sich (dat) Zeit nehmen

ta seg tid

die Zeit drängt

det haster

zur rechten Zeit

i rett(e) tid

dazu gehört Zeit

det tar tid

zu gleicher Zeit

på samme tid

die Zeit stoppen

ta tiden

keine Zeit haben

ikke ha tid

es wird einige Zeit dauern

det vil ta litt tid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Platin hat einen höheren Schmelzpunkt und war zu der Zeit günstiger als Gold.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.

de.wikipedia.org

Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.

de.wikipedia.org

2005 kündigte blink-182 eine „Pause auf unbestimmte Zeit“ an.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde eine Zeitlang auch der Wiederaufbau der grenzüberschreitenden Verbindung diskutiert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit begann auch die Liebesbeziehung zwischen beiden Musikern.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten um die 500 Menschen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit verschaffte er sich trotzdem den Respekt der Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil des Kühlergrills waren die horizontalen Chromstäbe einer Reihe vertikaler Stäbe gewichen, was den für die Zeit typischen „Rainfall“-Kühlergrill ergab.

de.wikipedia.org