Übersetzungen für „Zweifel“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Zweifel SUBST m

Zweifel

tvil m

zweifeln

zweifeln

tvile (på) (an dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohne Zweifel ist dieser Stil ein Atavismus auf westenglische Vorbilder.

de.wikipedia.org

So wird auch auf dem Gebiet der Philosophie in den Jahren des Krieges und der Not ohne Zweifel eine starke Zeugungskraft entfaltet.

de.wikipedia.org

Der Akzeptkredit wird nur erstklassigen Unternehmen eingeräumt, über deren Kreditwürdigkeit kein Zweifel besteht.

de.wikipedia.org

Eine Neuregelung wurde notwendig, da mehrere Gerichte und der Bundesrechnungshof erhebliche Zweifel an der Verfassungskonformität dieser Regelung hatten.

de.wikipedia.org

Außer Zweifel stand aber, dass das auf Höhe des Höhleneingangs ausgelassene Senfgas auch in der Höhle seine Wirkung entfachen sollte.

de.wikipedia.org

Da die auf den traditionellen Schriften beruhenden Antworten der Lehrer seinen Wissensdurst nicht befriedigen konnten steigerten sich seine inneren Zweifel wie bei einem Koan.

de.wikipedia.org

Aus diesem Gund sollte man im Zweifel immer den schwierigeren Weg zur Datenerhebung wählen.

de.wikipedia.org

Der Weltmeister führte von der ersten Wertungsprüfung an und ließ zu keiner Zeit einen Zweifel aufkommen an seinem achten Sieg in Folge bei dieser Rallye.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich bereits zuvor hatten Zweifel an der Rechtgläubigkeit der beiden bestanden.

de.wikipedia.org

Laufzettel: Für einen Laufzettel ist das einfache Briefporto zu entrichten, welches aber zurückgezahlt wird, wenn bei Zurückkunft des Laufzettels der gehegte Zweifel sich als begründet erweist.

de.wikipedia.org