Übersetzungen für „als“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

als

als

da

als

enn

als

som

als er ging

da han gikk

A ist größer als B

A er større enn B

er ist als Lehrer tätig

han arbeider som lærer

als ob

som om

sowohl … als auch

både … og

Beispielsätze für als

gelten als

gå for å være

als ob

som om

als Gegenleistung

til gjengjeld

sowohl … als auch

både … og …

als er ging

da han gikk

sich erweisen als

vise seg å være

tun als ob

late som

nichts anderes als

ikke noe annet enn

A ist größer als B

A er større enn B

er ist als Lehrer tätig

han arbeider som lærer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.

de.wikipedia.org

Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit).

de.wikipedia.org

Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Es findet weltweit Anwendung als Rauschdroge mit hohem psychischen, aber keinem physischen Abhängigkeitspotenzial.

de.wikipedia.org

Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.

de.wikipedia.org

Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.

de.wikipedia.org

Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.

de.wikipedia.org

Es werden die sozialen Kompetenzen verbessert, was als wichtigstes Element der Therapie gilt.

de.wikipedia.org

Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.

de.wikipedia.org