Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „anstoßen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

anstoßen VERB intr

anstoßen (angrenzen)
støte opp (til) (an akk) (auf akk)
anstoßen (beim Trinken)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ihr wurde nach den Revolutionen im Jahr 1989 eine Debatte über die Beschränkungen der nationalen Geschichtsschreibungen und eine gegenseitige Öffnung angestoßen und ausgetragen.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für die verschiedenen meist stark gesüßten Desserts, die zum Abschluss eines mehrgängigen Menüs umgangssprachlich „den Magen schließen“, das heißt das insulininduzierte Sättigungsgefühl anstoßen sollen.
de.wikipedia.org
Später konzipierten viele Künstler Museumsprojekte als Kunstwerk, angestoßen gegen Ende der 1960er Jahre durch die Kritik am bürgerlichen Kunstbegriff und an bestehenden Museumsinstitutionen.
de.wikipedia.org
Dadurch und durch gemeinsames Interagieren wird der Selbstorganisationsprozess angestoßen.
de.wikipedia.org
Entwicklungsprozesse und neue Erkenntnisse werden dadurch angestoßen, dass Assimilation und Akkommodation zu unterschiedlichen Ergebnissen führen.
de.wikipedia.org
Zuvor findet die Paarung statt, bei der sich die beiden Partner im Wasser umkreisen und sich gegenseitig anstoßen.
de.wikipedia.org
Diese drei Organisationen wollen das Thema Bildung auf neue Art und an einem Tag konzentriert ins öffentliche Bewusstsein rücken und damit eine gesellschaftliche Diskussion anstoßen.
de.wikipedia.org
Als außenstehende Nation sei es aber immer schwierig, einen gesellschaftlichen Diskurs in einem Land anzustoßen.
de.wikipedia.org
Der Verein soll als Impulsgeber Veränderungsprozesse und Diskussionen anstoßen.
de.wikipedia.org
Der Herzspitzenstoß ist das bei der Palpation fühlbare Anstoßen der Herzspitze an die vordere Brustwand während der Systole.
de.wikipedia.org

"anstoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski