Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „aufsetzen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

aufsetzen

aufsetzen (Brille)
sette (od ta)
aufsetzen FLUG

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für einen Wechsel der Tonhöhe muss der Bogen angehoben und auf der nächsten Saite wieder aufgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Zu hohe Elektrodenkraft und ein hartes Aufsetzen der Elektroden kann eine unzulässige Rückverformung der Buckel bereits vor Einsetzen des Schweißprozesses verursachen.
de.wikipedia.org
Als Ersatz wurde dem Turm ein flaches Notdach aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1890 wurde dem ursprünglichen Fachwerk die heutige Fassade im Stil des frühen Historismus aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Topf wird auf dem Holzfeuer so aufgesetzt, dass die Milch möglichst genau zum Sonnenaufgang zum Kochen hochkommt.
de.wikipedia.org
In diesem Zuge wurde auch die 1890 angebrachte Turmkugel abgenommen, vergoldet und wieder aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Er ist ca. 26 Meter hoch und besteht im unteren Dritteln aus Natursteinen, denen ein Ziegelbau aufgesetzt ist.
de.wikipedia.org
Ist die natürliche Zahnkrone irreparabel geschädigt, die Zahnwurzel jedoch noch stabil, kann als Zahnersatz eine künstliche Zahnkrone aufgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Aus dieser Situation resultierten Fehleinschätzungen, beispielsweise wurde die Strömung falsch berechnet, die letztendlich zum Aufsetzen des U-Bootes führten.
de.wikipedia.org
1525 wird die Burg im Bauernkrieg in Brand gesetzt, beim Wiederaufbau wird auf die alten, zwei Meter dicken Mauern ein Doppelfachwerkbau aufgesetzt.
de.wikipedia.org

"aufsetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski