Übersetzungen für „egal“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

egal

egal

likegyldig

das ist mir ganz egal

det er meg fullstendig likegyldig

Beispielsätze für egal

das ist mir ganz egal

det er meg fullstendig likegyldig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn man sich eine Zwei-Stufen-Belastung vorstellt, ist es nach der linearen Schadensakkumulation egal, in welcher Reihenfolge die Belastungen kommen.

de.wikipedia.org

Um Punkte zu sammeln, musste mindestens der Unterboden mit Deichsel noch am Fahrzeug hängen, egal ob an der Anhängerkupplung oder am Sicherungsseil.

de.wikipedia.org

So zeigt dieser immer von der Sonne weg, egal in welche Richtung der Komet fliegt.

de.wikipedia.org

Wie bei dem vorher gebräuchlichen halbautomatischen Soden-Getriebe werden die Gänge nicht vom Triebwagenführer direkt geschaltet, sondern nur vorgewählt, egal, ob der Triebwagen steht oder fährt.

de.wikipedia.org

Weitere Motive sind Heimatverbundenheit und die Annahme der geschichtlich-gesellschaftlichen Größe einzelner Personen, die sich durch das Erreichen monumentaler Ziele – egal welcher Natur – ausdrücken.

de.wikipedia.org

Alle Funde sind nach § 2.1 Staatseigentum, egal an welcher Stelle der Fundort liegt.

de.wikipedia.org

Er stehe unter enormem Druck und es sei egal, welche Musik er heute veröffentliche, da sie sowieso kritisiert und mit seinen vorherigen Werken verglichen werde.

de.wikipedia.org

Er selbst erwähnt mehrfach, dass es ihm egal ist, wer sein Opfer ist, was es getan haben soll und ob es schuldig oder nicht ist.

de.wikipedia.org

Der Fahrgast zahlt dabei immer den gleichen regulären Preis, egal ob er an einem Taxistand einsteigt, bei einer Taxizentrale einen Wagen zu sich ruft oder einen fahrenden Wagen heranwinkt.

de.wikipedia.org

Sie schließt alle Mitfahrer, egal ob Mensch oder Haustier, in den Versicherungsschutz mit ein.

de.wikipedia.org