Übersetzungen für „einlegen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

einlegen

einlegen

legge inn

einlegen (Film)

sette inn

einlegen (Obst)

legge ned

einlegen (Protest)

nedlegge

den zweiten Gang einlegen

sette bilen i annet gir

Beispielsätze für einlegen

Berufung einlegen

anke

den zweiten Gang einlegen

sette bilen i annet gir

den Rückwärtsgang einlegen

sette bilen i revers

den 3. Gang einschalten (einlegen)

sette bilen i 3. gir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1771 wurde eine weitere Mutung eingelegt.

de.wikipedia.org

In diese Mulde wurde ein Drahtgeflecht eingelegt und dieses Drahtgeflecht dann mit anstehendem Schotter/Gesteinsmaterial als auch Boden verfüllt, so dass ein walzenförmiger Baukörper entsteht.

de.wikipedia.org

Dadurch reduziert sich die Gefahr einer versehentlichen Betätigung, weil der Wählhebel nacheinander in zwei Richtungen bewegt werden muss, um eine andere Fahrstufe einzulegen.

de.wikipedia.org

Das gewaltsame Einlegen des Ganges führt bei Schieberadgetrieben zu Schäden an den Zahnrädern und bei Klauenschaltung an den Schaltklauen.

de.wikipedia.org

Beschlüsse von Ausschüssen können durchgeführt werden, wenn weder vom Bürgermeister noch von einem Fünftel der Ausschussmitglieder Einspruch eingelegt worden ist.

de.wikipedia.org

Dieses Konklave sah ein ausgefeiltes Manövrieren der verschiedenen Parteien, eine andere zu veranlassen, ihr Veto vorzeitig einzulegen.

de.wikipedia.org

Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.

de.wikipedia.org

Eine Platzpatrone wird in das Gerät eingelegt und anschließend ein Schlagbolzen gespannt.

de.wikipedia.org

Sonderprodukte optimieren die Dämmwirkung durch Einlegen wirksamerer Dämmstoffe zwischen zwei Holzwolle-Leichtbauplatten.

de.wikipedia.org

Er brauchte nur in die Kamera eingelegt und transportiert zu werden.

de.wikipedia.org